di Reed Mangels, Ph.D., R.D.
Traduzione
a cura di Lorena Coppola e Luciana Baroni
Fonte: www.vrg.org/nutrition/veganpregnancy.htm
The Vegetarian
Resource Group
La versione inglese di questo articolo è
apparsa originariamente nel Vegetarian
Journal, pubblicato da: The Vegetarian
Resource Group - P.O. Box 1463 - Baltimore, MD
21203 - (410) 366-VEGE. Per ulteriori informazioni
si veda il testo originale.
Introduzione
La gravidanza è un periodo che comporta
un aumento del fabbisogno nutrizionale, sia per
sostenere il feto in rapida crescita, sia per
consentire i cambiamenti che si verificano nel
corpo della donna gravida. In tutto il periodo
di gestazione, la quantità raccomandata
di molte vitamine e minerali è superiore
a quella raccomandata in precedenza. Ad esempio,
la quantità di Acido Folico raccomandata
in gravidanza è più del doppio e
quella di Calcio è del 50% superiore [1].
Come si può sopperire a questo fabbisogno
aumentato seguendo una dieta Vegan? Una serie
di studi [2, 3]
condotti presso la Farm, una comunità in
cui le diete Vegan fanno parte di uno stile di
vita socialmente responsabile, hanno dimostrato
che le donne Vegane possono portare avanti gravidanze
in buono stato di salute e che i neonati ed i
bambini possono seguire senza pericolo per la
salute una dieta Vegan.
Questo articolo si propone di passare in rassegna
il fabbisogno nutrizionale durante lo stato di
gravidanza e di descrivere come una dieta Vegan
possa essere adattata per rispondere all'aumentato
fabbisogno nutrizionale associato alla gravidanza.
Sebbene le quantità raccomandate di vitamine
e minerali siano maggiori in gravidanza, l'aumento
del fabbisogno energetico (calorie) è relativamente
ridotto. Per questa ragione, alcune regole ed
attenzioni devono essere comuni per tutte le gestanti
al fine di assicurare loro un adeguato apporto
nutrizionale.
Domande da porre a voi stesse
Se siete in gravidanza da poco o state considerando
l'idea di affrontare una gravidanza, fermatevi
un minuto a porvi alcune domande. Le risposte
che darete a queste domande incideranno su alcune
delle scelte che farete riguardo alla dieta e
allo stile di vita che seguirete in gravidanza.
1. Qual è il vostro peso
pre-gravidanza? Qual è la vostra altezza?
La vostra risposta a queste domande servirà
a capire se siete in sottopeso oppure in sovrappeso.
Per stabilirlo, utilizzate la tabella 1 per calcolare
il vostro indice di massa corporea (BMI - Body
Mass Index) ed il vostro peso in relazione all'altezza.
Se avete un BMI moderato, si raccomanda un aumento
di peso in gravidanza dagli 11 ai 15 kg circa
[4]. Se il vostro BMI è
basso o molto basso, si raccomanda un maggiore
aumento, dai 12 ai 18 kg circa.
Se il vostro BMI è alto o molto alto,
dovreste aumentare almeno di 6 kg in ogni caso.
TABELLA 1: INDICE DI MASSA CORPOREA (BMI, adattata
da [4]).
Passo 1 (rapportato al
sistema decimale europeo): Misurate il vostro
peso pregravidanza in Kg e dividetelo per il quadrato
della vostra altezza in m. BMI = (peso in Kg)/(altezza
in m)2. Ad esempio, se una donna pesa
50 kg ed è alta 1,52 m, il suo BMI sarà
= 21,5 Kg/m2.
Passo 2: Utilizzate il
vostro BMI per scoprire il vostro peso pregravidanza
in relazione all'altezza e la quantità
di peso che dovreste cercare di acquisire in gravidanza.
BMI Peso per altezza Aumento di peso raccomandato
Al di sotto di 19,8 basso 12-18 kg circa
Da 19,8 a 26 medio 11-15 kg circa
Da 26 a 29 alto 6-11 kg circa
Al di sopra di 29 troppo alto non meno di 6 kg circa
L'andamento relativo all'aumento di peso può
variare da donna a donna. Tuttavia, si tende generalmente
ad aumentare leggermente di peso nelle prime 12
settimane. In seguito, nel secondo e terzo trimestre,
è comune un aumento di peso di circa 500
gr per settimana. Se si aumenta di peso lentamente
o non si aumenta affatto, bisognerà cercare
di mangiare di più. Mangiare più
spesso oppure mangiare cibi più ricchi
di grassi e più poveri di fibre potrà
essere d'aiuto. Se il vostro aumento di peso appare
eccessivo, analizzate il tipo di cibo di cui vi
nutrite. Se mangiate molti dolciumi o cibi grassi,
sostituiteli con frutta, verdura, cereali e legumi.
Se la vostra dieta è già equilibrata,
allora cercate di fare più esercizio -
camminate o nuotate ogni giorno, ad esempio. Naturalmente
dovrete discutere il vostro regime di attività
fisica con vostro medico curante. Ricordate che
ogni donna e, più precisamente, ogni gravidanza
è differente in termini di aumento di peso.
Per mantenere l'aumento di peso raccomandato,
avrete bisogno di 300 calorie in più rispetto
al solito nel secondo e terzo trimestre [1].
Nei primi tre mesi di gravidanza, ammesso si verifichi,
c'è solo un lieve aumento del fabbisogno
calorico. Trecento calorie è un incremento
relativamente modesto in confronto all'aumentato
fabbisogno di altri principi nutritivi, dunque
è importante utilizzare queste calorie
in maniera saggia. In altre parole, invece di
bere due lattine di soda (300 calorie, ma non
valide dal punto di vista nutrizionale) potreste
piuttosto mangiare 300 calorie di frutta e verdura,
compensando cosė il fabbisogno di molti minerali
e vitamine.
La guida migliore rispetto a quanto dovreste
mangiare è il vostro stesso corpo. Se vi
nutrite di cibi validi per la salute, fate un
esercizio fisico moderato e mangiate regolarmente,
la vostra stessa sensazione di fame dovrebbe farvi
capire quando e quanto mangiare.
2. Qual è il vostro schema
abituale di alimentazione? Ad esempio, saltate
la colazione e il pranzo e fate una cena abbondante
o mangiucchiate spesso durante tutto l'arco della
giornata?
La risposta alla domanda 2 potrà darvi
una certa idea di come adattare il vostro abituale
schema alimentare in modo tale da esser certi
di assumere abbastanza cibo. Se normalmente saltate
la colazione e/o il pranzo, sarà difficile
o impossibile mangiare abbastanza in uno o due
pasti per soddisfare il vostro fabbisogno giornaliero.
Inoltre digiunare, anche per breve tempo, fa male
al bambino. Molte donne preferiscono fare piccoli
pasti frequenti soprattutto durante gli ultimi
mesi di gravidanza, quando sembra non esservi
abbastanza spazio per il cibo. Questo è
particolarmente vero per le donne Vegane, poiché
la loro dieta è più ricca di fibre
e massa, il che rende difficile mangiare molto
in un'unica volta. Pasti piccoli e frequenti possono
essere d'aiuto anche per aumentare leggermente
di peso. Tuttavia, ciò non significa che
bisogna preparare sei pasti al giorno. Per pasto
può intendersi anche semplicemente una
ciotola di cereali, uno yogurt di soia, frutta,
burro di arachidi e cracker, o mandorle e uva
passa.
3. Quanto "buona" è la
vostra dieta? Mangiate cereali, legumi, frutta
e verdura ogni giorno?
La vostra risposta alla domanda 3 vi aiuterà
a decidere se la vostra dieta corrente sia in
grado di compensare le richieste nutrizionali
durante la gravidanza.
Le ultime quantità raccomandate per il
fabbisogno di proteine in gravidanza sono inferiori
rispetto alle precedenti indicazioni. La RDA (quantità
raccomandata giornaliera) di proteine necessaria
in gravidanza è di 60 grammi al giorno
[1], il che significa 10 grammi
al di sopra del fabbisogno di una donna non gravida
di età compresa tra i 25 e i 50 anni e
14 grammi al di sopra del fabbisogno di una donna
non gravida di età compresa tra i 19 e
i 24 anni.
Se la vostra dieta è varia e contiene
buone fonti di proteine quali prodotti a base
di soia, fagioli e cereali, potete rilassarvi
e non preoccuparvi di assumere quantità
insufficienti di proteine in gravidanza. Alcuni
metodi per assumere altri 10-15 gr di proteine
all'interno delle 300 calorie extra sono: 2 tazze
di latte di soia, 9 once di tofu, 3 once di tempeh,
1 tazza di fagioli cotti, 1-1/2 "bagel" (ciambelle
tradizionali ebraiche). Questo in aggiunta alle
proteine che normalmente fanno parte della vostra
dieta. Introducendo abbastanza calorie si ha la
certezza che le proteine ingerite siano utilizzate
per la sintesi dei tessuti piuttosto che per far
fronte ai fabbisogni energetici.
Altri importanti nutrienti in gravidanza includono
il Calcio, la Vitamina D, il Ferro, la Vitamina
B12, lo Zinco e l'Acido Folico.
Il Calcio e la Vitamina D sono entrambi necessari
per lo sviluppo delle ossa e dei denti. L'assorbimento
di Calcio è elevato in gravidanza [5],
per cui se la vostra dieta è leggermente
scarsa di Calcio, il vostro organismo è
in grado di compensare automaticamente tale carenza.
Non è stata provata una perdita di Calcio
dalle ossa della madre durante la gravidanza e
non sono stati riportati effetti avversi nelle
diete povere di Calcio [4].
Tuttavia, poiché una ridotta assunzione
di Calcio non è consigliabile nell'epoca
in cui le donne accumulano massa ossea, un'assunzione
di 1200 mg di Calcio al giorno è raccomandata
per le donne al di sotto dei 25 anni [1, 4].
L'assunzione di quantità di Calcio tra
i 600 e i 1200 mg al giorno è invece raccomandata
per le donne in gravidanza dai 25 anni in su
[1, 4].
Le donne Vegane potrebbero aver bisogno di un
apporto di Calcio inferiore rispetto alle donne
onnivore, in quanto la dieta Vegana, grazie alla
minore quantità e qualità di proteine,
può essere responsabile di una minor perdita
di Calcio.
Durante la gravidanza si raccomanda di mangiare
cibi ricchi di Calcio quattro o più volte
al giorno. Tali cibi potrebbero includere verdure,
tofu ottenuto con solfato di Calcio e melassa.
Alternative possono essere snack di tahini e crostini
o fichi. Per uno snack pomeridiano ricco di Calcio
si consiglia una scatola di verdure congelate
(spinaci, cavoli, ecc.) da riscaldare al microonde.
Gli integratori a base di Calcio rappresentano
un'altra possibilità per quei giorni nei
quali avete poco appetito o non avete tempo di
preparare da mangiare. Bisogna sapere tuttavia
che gli integratori di Calcio possono causare
stipsi.
La vitamina D, che si produce nell'organismo
in seguito all'esposizione della pelle al sole,
non si trova normalmente nei cibi di cui si nutrono
i Vegani. Le donne in gravidanza che seguono la
dieta Vegan dovrebbero esporsi con le mani e con
il viso al sole d'estate per almeno 20-30 minuti,
due o tre volte a settimana [6].
Bisognerebbe ricorrere ai supplementi di Vitamina
D solo con l'approvazione del medico, poiché
un eccesso di Vitamina D è tossico e può
produrre deformità del feto. Un supplemento
di 10 microgrammi (400 IU) di Vitamina D dovrebbe
essere preso ogni giorno dalle donne in gravidanza
che seguano una dieta Vegan e che vivano a latitudini
settentrionali durante l'inverno (a causa della
ridotta intensità della luce del sole)
e da coloro che si espongono poco al sole (ad
esempio chi lavora al chiuso durante le ore diurne)
[4].
In gravidanza sono necessarie maggiori quantità
di Ferro per andare incontro all'aumentato volume
di sangue circolante della madre e per la formazione
del sangue del bambino. Se la madre non ha abbastanza
Ferro nella dieta, depaupererà i propri
depositi tissutali di Ferro rischiando di diventare
anemica. La RDA di Ferro in gravidanza è
di 30 mg al giorno [1], che
è una quantità difficile (sebbene
non impossibile) da introdurre con qualunque tipo
di dieta. Se non riuscite ad introdurre tale quantità
di Ferro unicamente con la dieta, dovreste considerare
la possibilità di utilizzare degli integratori
di Ferro a basso dosaggio. Inoltre, se avete una
storia di anemia ed i vostri depositi tissutali
di Ferro sono già bassi, avrete bisogno
di una dose superiore a 30 mg di Ferro al giorno.
I supplementi di ferro dovrebbero essere assunti
solo in combinazione con una buona dieta. Eccessive
dosi di Ferro possono infatti interferire con
l'assorbimento di Zinco e Rame [7, 9]
e dovrebbero dunque essere evitate, se possibile.
Il fabbisogno di Vitamina B12 è più
elevato in gravidanza, a causa del ruolo della
Vitamina B12 nella sintesi dei tessuti. Se avete
intenzione di allattare al seno, dovrete assicurarvi
di possedere sufficienti scorte di Vitamina B12
nell'organismo, in modo tale che il vostro latte
ne possa contenere abbastanza da compensare anche
il fabbisogno del bambino. Da un test su una marca
di lievito Red Star T6635+ è emerso che
contiene Vitamina B12 attiva (non analoghi inattivi,
NdT), ed è quindi una fonte affidabile di
Vitamina B12. La RDA di Vitamina B12 in gravidanza
è di 2.2 microgrammi al giorno. Un cucchiaio
da tè (tsp) di lievito in polvere o due
cucchiai da tè (tsp) di lievito in microgranuli
o due cucchiai e mezzo da tavola (tbsp) di lievito
in granuli grandi forniscono 2.2 microgrammi di
Vitamina B12. Naturalmente, poiché la Vitamina
B12 in eccesso viene comunque immagazzinata, potrete
consumare quantità maggiori di lievito
nutrizionale meno frequentemente. Un'altra fonte
alternativa di Vitamina B12 sono i cereali fortificati.
I cereali Nutri-Grain contengono Vitamina B12.
Un'oncia e mezzo (circa una tazza-cup) di grano
Nutri-Grain contiene 2.2 microgrammi di Vitamina
B12.
Controllate l'etichetta dei vostri cereali preferiti
poiché da un po' i produttori hanno smesso
di aggiungervi Vitamina B12. Altre fonti di Vitamina
B12 sono il latte di soia integrato (controllate
l'etichetta, poiché si trova raramente),
gli analoghi fortificati della carne (cibi derivati
dal glutine di grano o dalla soia che assomigliano
alla carne, al pollo o al pesce) e gli integratori
a base di Vitamina B12. Esistono integratori vitaminici
che non contengono prodotti animali.
Lo Zinco è un minerale che è necessario
per la crescita e lo sviluppo. Di fatto, le dosi
di Zinco raccomandate durante la gravidanza sono
doppie rispetto a quelle per le donne non gravide.
Buone fonti di Zinco includono cereali e noci.
L'Acido Folico è un altro nutriente il
cui fabbisogno appare più elevato durante
la gravidanza. Le verdure dalle foglie scure sono
la fonte più ricca di Acido Folico per
i Vegani. Altre buone fonti sono i cereali integrali,
le noci, i legumi e le arance.
4. Bevete alcolici regolarmente?
Fumate? Assumete caffeina?
L'assunzione di quantità di alcool da
moderate ad elevate in gravidanza possono causare
la sindrome alcolica fetale, che compromette lo
sviluppo mentale e psichico del nascituro. Anche
uno o due bicchieri di alcool sono associate ad
un più elevato rischio di aborto spontaneo
e ad un basso peso del neonato [10].
Sulla base dei dati a nostra conoscenza, si raccomanda
alle donne di evitare di assumere alcolici durante
la gravidanza.
Il fumo di sigaretta è chiaramente legato
ad un basso peso alla nascita, e ciò aumenta
il rischio che il neonato abbia una serie di problemi
di salute. Anche il fumo quindi dovrebbe essere
evitato durante la gravidanza.
Il ruolo della caffeina è più controverso.
Grandi quantità di caffeina in alcuni casi
sono state associate a vari problemi in gravidanza
[10]. La caffeina non compare
nel sangue del feto alle stesse concentrazioni
del sangue materno. In ogni modo, è preferibile
limitare o evitare l'uso di bevande contenenti
caffeina, quali caffè, tè e cocacola
in gravidanza.
5. Qual è la vostra età?
Se siete ancora adolescenti, avrete bisogno di
quantità di cibo superiori in modo da permettere
che anche la vostra crescita possa continuare
durante la gravidanza. Dovete fare attenzione
ad assumere soprattutto cibo di buona qualità,
ad ottenere un adeguato incremento ponderale (più
di 11 kg circa) e sollecite cure prenatali.
Malessere del mattino
Il malessere del mattino è un disturbo
comune soprattutto nei primi mesi di gravidanza.
Ogni donna ha i propri rimedi per controllare
la nausea. Si consiglia di provare i suggerimenti
sottoelencati e verificare se si adattano al vostro
caso:
- Fate 5 o 6 piccoli pasti al giorno. Cercate
di mangiare qualcosa ad intervalli di poche
ore, poiché il malessere può comparire
quando si ha proprio fame.
- Evitate cibi grassi o fritti, poiché
richiedono molto tempo per essere digeriti.
- Se l'odore di cucina vi procura nausea, chiedete
a qualcun altro di cucinare per voi mentre siete
fuori casa o provate a mangiare cibi freddi
quali sandwich, cereali, yogurt di soia, burro
di arachidi o di semi e cracker o frutta.
- Non mettetevi stese subito dopo aver mangiato.
- Tenete uno snack tipo cracker o cereali secchi
vicino al letto e mangiatene un po' se vi svegliate
di notte o prima di alzarvi al mattino.
- Provate a fare delle misture come purea di
patate e verdura a pezzetti o verdura e riso,
poiché i cibi contenenti amido possono
risultare più appetibili delle verdure
da sole.
- Impegnatevi a bere succhi di frutta, acqua,
frullati, latte di soia o brodo di miso se non
riuscite a mangiare cibi solidi. Provate a mangiare
tutto ciò che potete.
Stipsi
Anche la stipsi è un disturbo comune.
Si verifica a causa dei cambiamenti ormonali associati
alla gravidanza ed è spesso peggiorata
dagli integratori di Calcio o Ferro. Le donne
Vegane potrebbero avere meno problemi di questo
tipo grazie alla natura ricca di fibre della loro
dieta. Se si verificasse tale problema, si consiglia
di bere molti liquidi, camminare ogni giorno,
mangiare frutta secca come uva passa e prugne
(che sono anche una buona fonte di Ferro) e frutta,
verdura e cereali integrali.
Piani dietetici
Sono state elaborate numerose guide dietetiche
per le donne Vegane in stato di gravidanza. Mentre
la nostra raccomandazione generalmente è
quella di seguire una dieta variata che contenga
cibi ricchi dei nutrienti necessari durante la
gravidanza, alcune persone si sentono più
sicure con una guida strutturata per l'alimentazione
quotidiana. Di seguito sono riportati due diversi
piani dietetici per le donne Vegane in gravidanza
[11]:
PROGRAMMA I
Noci, Semi o legumi 2 porzioni (una porzione corrisponde a
2 cucchiai da tavola -tbsp- di noci o semi
o a mezza tazza -cup- di legumi cotti)
Latte o sostituti 3 porzioni (una porzione di latte di soia
della carne corrisponde a una tazza -cup-)
Verdura 4 porzioni (una porzione equivale a 1 tazza
-cup- di verdura cruda o a mezza tazza -cup-
di verdura cotta). Suggeriamo di preferire
verdura ad alto contenuto di Calcio come
verdura a foglie verdi e broccoli.
Frutta 5 porzioni (una porzione equivale ad un frutto
o a mezza tazza -cup- di frutta sciroppata).
Cereali o pane 6 porzioni (una porzione equivale ad una fetta
di pane o a mezza tazza -cup- di cereali)
PROGRAMMA II
Legumi 4 porzioni
Latte o sostituti 4 porzioni
della carne
Frutta e verdura 8 porzioni. Suggeriamo di preferire verdura
ad alto contenuto di Calcio come verdura
a foglie verdi e broccoli.
Cereali o pane 6 porzioni
NdT: Si fa presente che
l'indicazione di grandezze quali "cucchiaino",
"cucchiaio", "tazza" ecc., non va considerata
in modo approssimativo, ma rappresenta quantità
precise, descritte nelle Tabelle
di conversione.
Allattamento e dieta Vegan
La migliore dieta per l'allattamento al seno
è simile alla dieta raccomandata per la
gravidanza. Le raccomandazioni per Calorie, Proteine
e Vitamina B12 sono più elevate, mentre
la quantità di ferro raccomandata è
inferiore rispetto al periodo di gravidanza.
Se si mangia troppo poco durante l'allattamento
al seno, si rischia di non produrre abbastanza
latte. Sebbene sia raccomandato un apporto calorico
di 500 calorie al di sopra dell'apporto abituale
[11], si può ancora
perdere peso a causa della perdita di calorie
attraverso il latte materno. Durante l'allattamento
bisognerebbe perdere circa 250 o 500 gr alla settimana,
mentre una dieta più restrittiva è
sconsigliata. Come in gravidanza, piccoli pasti
frequenti sono il modo migliore per avere la certezza
di introdurre abbastanza calorie. A causa della
quantità maggiore di liquidi richiesta
dall'organismo, si consiglia inoltre di bere molte
bevande nutrienti che possano fornire calorie,
quali succhi di frutta, latte di soia, zuppe e
frullati.
La quantità di proteine raccomandata è
di soli 5 grammi in più rispetto al periodo
di gravidanza [1] e si può
ottenere facilmente attraverso i cibi in più
che vengono ingeriti. Si consiglia di continuare
a mangiare cibi di buona qualità poiché
attraverso di essi si forniscono tutti i nutrienti
anche al bambino. Bisognerà stare attente
ad assumere a sufficienza le Vitamine B12 e D
per ottenerne un'adeguata quantità anche
nel vostro latte. Per maggiori informazioni sulle
fonti di Vitamina B12 e Vitamina D si rimanda
alla sezione relativa alla gravidanza. Le quantità
richieste dall'organismo per la maggior parte
degli altri nutrienti sono simili a quelle necessarie
in gravidanza e dovrebbero essere ottenute attraverso
una dieta Vegan varia ed equilibrata.
References
- National
Research Council Recommended Dietary
Allowances, National Academic Press 1989;10th
ed, Washington DC.
- O'Connell
JM, Dibley MJ, Sierra J, Wallace B, Marks JS,
Yip R
Growth of vegetarian children: the Farm Study,
Pediatrics 1989 Sep;84(3):475-481.
- Carter
JP, Furman T, Hutcheson HR
Preeclampsia and reproductive performance in
a community of vegans, South Med J 1987
Jun;80(6):692-7.
- Institute
of Medicine Subcommittee on Nutrition Status
and Weight Gain during Pregnancy Nutrition
during pregnancy, National Academic Press
1990;Washington, DC.
- Heaney
RP, Skillman TG
Calcium metabolism in normal human pregnancy,
J Clin Endocrinol Metab 1971 Oct;33(4):661-70.
- Specker
BL, Valanis B, Hertzberg V, Edwards N, Tsang
RC
Sunshine exposure and serum 25-hydroxyvitamin
D concentrations in exclusively breast-fed infants,
J Pediatr 1985 Sep;107(3):372-6.
- Solomons
NW
Competitive interaction of iron and zinc in
the diet: consequences for human nutrition,
J Nutr 1986 Jun;116(6):927-35.
- Hambidge
KM, Krebs NF, Sibley L, English J
Acute effects of iron therapy on zinc status
during pregnancy, Obstet Gynecol 1987
Oct;70(4):593-6.
- Dawson
EB, Albers J, McGanity WJ
Serum zinc changes due to iron supplementation
in teen-age pregnancy, Am J Clin Nutr
1989 Oct;50(4):848-52.
- US
Department of Health and Human Services
The surgeon general's report on nutrition
and health, US Government Printing Office
1988;Washington, DC.
- Johnston
PK
Counseling the pregnant vegetarian, Am
J Clin Nutr 1988 Sep;48(3 Suppl):901-5.
Per maggiori informazioni sull'allattamento
al seno, potete visitare i seguenti siti:
- La
Leche League, un'organizzazione che promuove
l'allattamento al seno
- Medela.
Medela è una ditta che produce premilatte.
Il sito web include molte informazioni sull'allattamento
al seno, più dei links ad ulteriori siti
utili per ottenere maggiori informazioni.
Published Online: 7 Oct 2000 -- Copyright
© by SSNV / All rights reserved.
I contenuti di questa pagina
non hanno lo scopo di fornire consigli medici
individuali. Tutte le prescrizioni mediche vanno
richieste direttamente a professionisti qualificati.
|